貔貅帳單匯入指南
📋 概述
本指南將指引你如何從 貔貅記帳 匯出帳單，並匯入到 考拉記帳 App。
考拉記帳目前支援匯入 貔貅記帳匯出的 CSV 帳單檔（僅 CSV）。
📱 第一步：在貔貅記帳中匯出帳單
不同版本的貔貅記帳入口可能略有差異，但思路一致：進入「資料匯出/匯出帳單」，選擇時間範圍與匯出格式後保存檔案。
步驟 1：進入匯出入口
- 打開 貔貅記帳 App
- 進入 我的
- 找到 資料匯出 / 匯出帳單（名稱可能略有不同）
步驟 2：選擇匯出時間範圍
- 選擇要匯出的時間範圍（例如：最近一個月、最近三個月）
- 確認後開始匯出
💡 提示：
- 建議一次匯出不超過 3 個月，避免檔案過大導致解析變慢
- 資料量很大時，可分多次匯出後分批匯入
步驟 3：選擇匯出格式並保存
- 匯出格式請選 CSV
- 把匯出的 CSV 檔保存到裝置本機（或透過「分享/保存到檔案」）
- 記住檔案保存位置，方便後續匯入
📱 第二步：在考拉記帳中匯入
步驟 1：進入匯入頁面
- 打開考拉記帳 App
- 點擊底部導覽列 「設定」
- 在設定頁找到 「帳單匯入」
- 點擊進入帳單匯入頁
步驟 2：選擇匯入來源
- 點擊 「匯入來源」
- 在列表中選擇 「貔貅記帳」
⚠️ 重要：必須選擇「貔貅記帳」，否則可能導致格式校驗失敗或欄位解析錯誤。
步驟 3：選擇檔案
- 點擊 「檔案路徑」
- 選擇貔貅記帳匯出的 CSV 檔
- 確認檔名已顯示
步驟 4：關聯帳本
- 點擊 「關聯帳本」
- 選擇匯入目標帳本
- 確認帳本選擇
步驟 5：解析並預覽
- 點擊右上角 「解析」
- 解析成功後進入預覽頁
- 預覽頁可點進單條記錄編輯；長按可進入多選模式批量刪除，點擊「匯入」時可選擇「只匯入有效資料」
步驟 6：匯入
- 預覽確認無誤後點擊 「匯入」
- 等待匯入完成
📋 貔貅帳單檔案格式說明（CSV）
考拉記帳對貔貅帳單 CSV 的識別方式：
- 表頭行需在檔案前若干行內，系統按表頭名稱自動識別欄，與欄順序無關
- 內容使用英文逗號
,作為分隔符（CSV 標準） - 下表為貔貅匯出常見的欄位及其含義；只要表頭名稱能對應上，順序變化也能識別
欄位定義
| 欄位 | 說明 |
|---|---|
| 日期 | 支援 yyyy-MM-dd / yyyy/MM/dd，且年份需 ≥ 2016；否則視為無效日期 |
| 父分類（收支大類） | 用於匹配考拉記帳的收支項目父類名稱 |
| 交易分類 | 文字需包含「支出」或「收入」關鍵字；包含「收入」則按收入匯入，否則按支出匯入 |
| 子分類 | 用於匹配考拉記帳的收支項目子類名稱 |
| 流入金額 | 收入金額欄（允許帶 -，匯入會自動去除符號） |
| 流出金額 | 支出金額欄（允許帶 -，匯入會自動去除符號） |
| 幣種代碼 | 例如 CNY / USD；為空時使用目標帳本預設幣種 |
| 帳戶 | 帳戶名稱（用於匹配考拉記帳帳戶；不存在時匯入階段會嘗試建立） |
| 標籤 | 多個標籤以逗號分隔（同時支援中文逗號 ，） |
| 備註 | 備註文字 |
匯入映射（考拉記帳）
- 日期 → 帳單日期
- 交易分類 → 帳單類型（收入/支出）
- 父分類 + 子分類 → 收支項目（匹配不到會在預覽提示不完善）
- 流入/流出金額 → 金額（由帳單類型決定取哪一欄）
- 帳戶 → 帳戶（按名稱匹配；不存在會建立）
- 標籤 → 標籤（按名稱匹配/建立並綁定）
- 備註 → 備註
- 幣種代碼 → 帳單幣種（按 code 匹配；失敗則用帳本幣種）
⚠️ 注意事項
- 不自動去重：重複匯入同一份檔案會生成重複帳單，請避免多次匯入同一時間段。
- 收支項目匹配：按「父分類 + 子分類」匹配；匹配失敗會提示不完善，需要手動選擇後再匯入。
- 帳戶有效性：帳戶名稱為空或僅符號時，可能被視為無效資料並提示補全。
- 檔案編碼：支援 UTF-8/GBK；如出現亂碼，建議用 UTF-8 重新匯出或轉換後再匯入。
🔧 常見問題
Q1：提示「未找到表頭」或無法識別欄？
系統按表頭名稱識別欄。常見原因：
- 不是貔貅記帳匯出的 CSV，或表頭名稱被改動
- 用 Excel/WPS 二次編輯後改了表頭、刪欄、加欄
- 另存為 CSV 時選了不相容格式（例如分號分隔）
- 表頭名稱無法對應到「日期/交易分類/金額」等欄位
Q2：匯入後金額不對或為 0？
請確認：
- 「交易分類」欄包含「支出/收入」關鍵字（決定取「流入金額」或「流出金額」）
- 對應金額欄有值且為數字（帶
-也可以，會自動去除）
Q3：分類匹配不上怎麼辦？
可在預覽頁進入單筆手動選擇收支項目；或先在考拉記帳建立與匯出檔同名的收支項目後再重新解析。
最後更新：2026 年 9 月